Ani olarak yapmanız gereken işleri ne ölçüde doğru ve hızlı yaptığınız sizin kalitenizi belirleyen en önemli etkenler arasındadır. İş dünyasında gerek bireysel, gerekse de toplu çalışmalarda bu nitelikler insanların kalitesini belirleme açsından çok önemli faktörler olarak sunulmaktadır. Sizler de bir veya ihtiyacınız olduğunda bunu ne kadar hız içinde nasıl çevirdiğinize göre notlandırılacağınızı çok iyi bilincinde olmalısınız. Aksi taktirde biraz geç yaptığınız bir röportaj tercümesi veya başvuru belgesi tercümesi sebebi ile almanız gereken atamayı alamayabilir, size verilecek bir işi kapamayabilirsiniz.



   Bir konuda kalifiyeli olmak her ne kadar kişiye çok fazla getirisi olan bir şartsa da neyi ne zaman yapacağınızı bilmek sizi asıl öne taşıyacak unsurdur. Örneğin, elinize gelen bir pdf metin tercümesi işini İngilizceyi çok iyi biliyor olmanıza rağmen zaman zaman bunun çeviri firmaları tarafından yapılması gerektiği gerçeğinin farkında olmak lazım gelebilir. İşte böyle bir durumda sizlerin söz konusu işini kendi başınıza yapmanız yarardan çok zarar ile size geri dönüş sağlayacaktır unutmayın!